Our bodies are our gardens, our wills are our gardeners”
我們的身體是花園,而我們的意志是園丁— William Shakespeare 莎士比亞
再過幾天就是文壇巨匠William Shakespeare 的455周年誕辰記念日,莎翁生於1564 年四月26日但於1616的四月23過世,僅只活了短短52歲,他如果像另一個英國作家威廉華茲華斯 (William Wordsworth)活到83歲, 那莎翁可能寫下不只四大悲劇,也會更多的Sonnets 十四行詩問世,真是人類的損失啊!他出生和死亡為何都是四月?而且只差三天?難道有和神祕巧合或密碼? 但莎翁其實還葬在Stratford upon Avon 的聖三一教堂內, 並未遷葬到英國政府把他列入安葬到倫敦西敏寺的 "Poet’s Corner"詩人角,不知其後人是否為了遵莎翁之意? 因為他長眠之三一教堂有一碑文,據說為他本人所親自撰寫,將對任何移動他屍骨的親人進行詛咒,碑文如下:
“ 看在耶穌份上 ,請您不要挖掘此處的墳墓,容此碑者,祝福永在,移我骸者,必遭詛咒 “
沒人知道他為何從倫敦回歸故里後,居然身後卻不願骨骸移葬到象徵最高榮譽的詩人角? 至今仍成謎,不知其故.而歷史上除了Charles Dickens迭更斯也拒絕入葬在西敏寺,Oscar Wilde是到後來死後才被允許移入詩人角安葬.
莎翁是舉世聞名最偉大的劇作家,詩人,作家與演員,在英國被冠上國家詩人 National poet ,他迅若流星的生年裡,寫下無數燴炙人口的詩篇,戲劇與有關人生,愛情,歷史的故事,影響到全人類,也獲的人類精神文明的偉大心靈導師Greatest mind of mankind. 我做了一個有趣統計,我列出20位英國作家的名言流傳千秋萬世的珠磯集 (Famous quotes) 發現莎翁所留下的名言以 2328句高居第一,第二多的是毛姆(William Somerset Maugham)讓我大吃一驚,現在只好趕快去"追"毛姆,當初聽這名字就沒興致,看走眼了)他也只有1687句居亞軍, 而王爾德以1224句第三名 ,我們耳熟能詳的作家像 Virginia Woolf 吳爾芙只留下216句金句,首相邱吉爾(也是諾貝爾文學獎得主也只有196句) Jane Austen 有327句 這20位作家中15位皆已作古, 但仍有五位作家仍在世,包括寫哈里波特的J.K Rowling 羅琳排名12有 355金句,但她顯然還會繼續增加,看看能否超過莎翁的2328句
我2018年十月再訪 Stratford –upon- Avon,上次來是1998 的冬天,凍得我打哆嗦,冰雪覆蓋了Anne Hathaway (莎翁夫人居所)的前後花園,完全不像今天照片一樣,而且開車載我去的英國朋友,似乎不像我一樣興緻勃勃,所以未能盡興, 這次去本以為秋高氣爽天氣應可好好參觀,但下車後誤以為護照遺失了,時間都花在報警上,也沒能好好玩,只能匆匆拍些照片,不能睽其堂奧,但故居部分上次已看過,但想搭船去遊River Avon 雅芳河,只能下次了,而且我要自駕來此也要停留一夜住在這裡都鐸風格小酒店(Tudor’s architecture inn)發思古之幽情.
" Love me or hate me, both are in my favor…If you love me, I ‘ll always be in your heart….if you hate me, I’ll always be in your mind "
不管你是愛我或恨我,我都喜歡,你如果愛我,我將永遠在你心裡,如果你是恨我,那我也仍活在你的心神之中
William Shakespeare 莎士比亞
Henley Street in Stratford-upon-Avon 莎翁故居
Anne Hathaway's Cottage (Shakespeare’s wife’s house)
