從威尼斯要回米蘭的路上,臨時決定在Verona 要下車去看看莎翁劇本Romeo & Juliet 中兩個苦戀中的戀人樓台會的那場景,兩人難捨難分所以莎翁寫下:
“Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow.” ― Shakespeare, Romeo and Juliet
或許不少人也和我一樣都想去現場感受下那種浪漫的感覺而來為洛納?
有什麼比義大利更適合作為偉大愛情故事發生的背景呢?義大利充滿愛意與美好生活的國度,有義大利偉大詩人但丁與他心愛的貝翠絲、14 世紀詩人佩拖拉克與他單相思的勞拉,以及莎士比亞筆下命運多舛的羅密歐與茱麗葉的愛情故事背景地。然而,正是羅密歐與茱麗葉的悲劇愛情故事,俘獲了全世界浪漫主義者的芳心。
Romeo & Juliet 故事發生在維洛納,講述了兩個世仇家族- 蒙泰谷家族的羅密歐和卡普萊特家族的茱麗葉-之間的禁忌之戀,這段愛情故事至今仍然打動人心,如莎士比亞在 16 世紀寫下它時一樣。浪漫主義者們不辭千里而來維洛納,參觀茱麗葉之家,仰望羅密歐向茱麗葉訴說甜蜜話語的陽台:
Act II, Scene 2
Capulet’s orchard.
But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun.
「 但是,那裡窗子透出什麼光?那是東方,茱麗葉是太陽。」
雖然莎士比亞感人的文字與維洛納如此緊密相連並不令人意外,但有些事情還是讓人感到驚訝,那就是旅行者們對這個命運之說還是多麼執著。
茱麗葉之家著名的陽台
首先,這裡有一些小細節需要釐清。是的,維洛納確實有一座叫做 Casa di Giulietta茱麗葉的房子。但茱麗葉從未住在那裡過。羅密歐與茱麗葉純是虛構的角色,我們可愛的茱麗葉也從未站在那個陽台上望著樓下的羅密歐。莎士比亞將這齣戲背景設定在「美麗的維洛納」,他確實編織出一個觸動人心的故事。這個故事如此引人入勝,以至於隨著時間推移,一個將卡普萊特家族與維洛納一間 13 世紀的建築,聯繫起來的傳說逐漸流傳開來。這個美麗且浪漫的陽台肯定功不可沒。事實證明,這座美麗的中世紀建築很可能是達爾卡佩羅家族的住所- 但你見過那個陽台嗎?它簡直是夢想中的素材。顯然,即使哥德式陽台是在 20 世紀初期才加蓋的。但我們怎麼能與愛的力量爭論呢?
莎士比亞在茱麗葉之家的標誌
1907 年,維洛納市政府買下了這座建築的一部分,並將其改造成一座博物館,以紀念這段偉大的愛情故事。從此,無數人的心弦都被挑動了。想像力的威力十分強大,無數遊客蜂湧而來這茱麗葉之家,都引頸期盼仰望那個陽台,參觀紀念莎士比亞著名戲劇的小型博物館,並體驗浪漫的氛圍。情書寫好後被留下了- 為逝去的愛、現有的愛和未來的愛。在陽台下方的庭院內。當地人傳說,如果你觸摸庭院中茱麗葉雕像的胸部,你會得到羅密歐與茱麗葉無法享受的幸福和持久的愛。別擔心,由雕塑家 Nereo Costantini 雷尼奧·科斯坦蒂尼於 1969 年創作的原始雕像現在博物館內。但雕像被遊客撫摸後受損嚴重,於2014年時由科斯坦蒂尼的學生Novello Finotti 費諾蒂製做完成的青銅複製雕像,放在陽台下供人觀賞。
如果茱麗葉之家帶來的浪漫幻想不吸引你,維洛納本身就散發著真實的浪漫氛圍。Verona 常被稱為愛之城,維洛納最古老的廣場建於古城羅馬廣場的原址上。在咖啡館找個位置,聆聽廣場上的聲音與維洛納聖母噴泉的潺潺流水聲混在一起。鮮花從窗台上的花箱中傾瀉而出,為圍繞著廣場的華麗、斑駁、帶有壁畫的建築增添了一抹色彩。
Adige River Verona 維洛納阿迪傑河
你也可以沿著阿迪傑河漫步,欣賞令人驚嘆的 Pietra 皮耶特拉橋,一座羅馬石拱橋,風景十分浪漫。若要觀賞更壯麗的全景,可以前往聖彼得城堡山,山頂的瞭望台可以將城市全景盡收眼底。來到維洛納,你一定不能錯過維洛納競技場,一座公元一世紀的 Amphitheater羅馬圓形劇場。它至今仍用於舉辦音樂會和活動,是體驗義大利表演的絕佳場所之一。
Amphitheater 古羅馬圓形劇場
維洛納競技場
不論你的內心是否受到羅密歐與茱麗葉這段偉大愛情故事的啟發,在探索義大利威尼托大區時,都應安排前往維洛納一遊。從威尼斯開車大約一個半小時即可到達,或搭乘高速火車,只需一個多小時即可抵達。但你心裡要有準備好啊,沒準你也會有一段愛情故事會在此發生…..